|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
2569 NOV. 30, DEC. 1, 2 (THU, FRI, SAT)
------+----------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------------
| ARIES | VENUS | MARS | JUPITER | SATURN
------+----------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------------
G.M.T | GHA | GHA Dec | GHA Dec | GHA Dec | GHA Dec
d h | ° ' | ° ' ° ' | ° ' ° ' | ° ' ° ' | ° ' ° '
30 0 | 69 23.0 | 149 17.0 S24 38.7 | 102 20.3 S14 48.2 | 10 46.6 N19 06.8 | 236 11.7 S 3 15.2
1 | 84 25.5 | 164 16.1 S24 38.6 | 117 21.1 S14 47.5 | 25 49.4 N19 06.7 | 251 14.0 S 3 15.2
2 | 99 27.9 | 179 15.2 S24 38.4 | 132 21.8 S14 46.9 | 40 52.2 N19 06.7 | 266 16.2 S 3 15.3
3 | 114 30.4 | 194 14.2 S24 38.3 | 147 22.5 S14 46.2 | 55 55.0 N19 06.6 | 281 18.5 S 3 15.4
4 | 129 32.9 | 209 13.3 S24 38.2 | 162 23.2 S14 45.6 | 70 57.8 N19 06.5 | 296 20.7 S 3 15.5
T 5 | 144 35.3 | 224 12.4 S24 38.0 | 177 23.9 S14 44.9 | 86 00.6 N19 06.5 | 311 23.0 S 3 15.5
H
U 6 | 159 37.8 | 239 11.5 S24 37.9 | 192 24.6 S14 44.2 | 101 03.5 N19 06.4 | 326 25.2 S 3 15.6
R 7 | 174 40.3 | 254 10.6 S24 37.7 | 207 25.4 S14 43.6 | 116 06.3 N19 06.4 | 341 27.5 S 3 15.7
S 8 | 189 42.7 | 269 09.7 S24 37.6 | 222 26.1 S14 42.9 | 131 09.1 N19 06.3 | 356 29.7 S 3 15.8
D 9 | 204 45.2 | 284 08.8 S24 37.4 | 237 26.8 S14 42.3 | 146 11.9 N19 06.2 | 11 32.0 S 3 15.9
A 10 | 219 47.6 | 299 07.8 S24 37.3 | 252 27.5 S14 41.6 | 161 14.7 N19 06.2 | 26 34.3 S 3 15.9
Y 11 | 234 50.1 | 314 06.9 S24 37.1 | 267 28.2 S14 40.9 | 176 17.5 N19 06.1 | 41 36.5 S 3 16.0
12 | 249 52.6 | 329 06.0 S24 37.0 | 282 28.9 S14 40.3 | 191 20.3 N19 06.0 | 56 38.8 S 3 16.1
13 | 264 55.0 | 344 05.1 S24 36.8 | 297 29.7 S14 39.6 | 206 23.1 N19 06.0 | 71 41.0 S 3 16.2
14 | 279 57.5 | 359 04.2 S24 36.6 | 312 30.4 S14 39.0 | 221 25.9 N19 05.9 | 86 43.3 S 3 16.2
15 | 294 60.0 | 14 03.3 S24 36.5 | 327 31.1 S14 38.3 | 236 28.8 N19 05.8 | 101 45.5 S 3 16.3
16 | 310 02.4 | 29 02.4 S24 36.3 | 342 31.8 S14 37.6 | 251 31.6 N19 05.8 | 116 47.8 S 3 16.4
17 | 325 04.9 | 44 01.4 S24 36.2 | 357 32.5 S14 37.0 | 266 34.4 N19 05.7 | 131 50.1 S 3 16.5
18 | 340 07.4 | 59 00.5 S24 36.0 | 12 33.3 S14 36.3 | 281 37.2 N19 05.7 | 146 52.3 S 3 16.6
19 | 355 09.8 | 73 59.6 S24 35.8 | 27 34.0 S14 35.7 | 296 40.0 N19 05.6 | 161 54.6 S 3 16.6
20 | 10 12.3 | 88 58.7 S24 35.7 | 42 34.7 S14 35.0 | 311 42.8 N19 05.5 | 176 56.8 S 3 16.7
21 | 25 14.8 | 103 57.8 S24 35.5 | 57 35.4 S14 34.3 | 326 45.6 N19 05.5 | 191 59.1 S 3 16.8
22 | 40 17.2 | 118 56.9 S24 35.3 | 72 36.1 S14 33.7 | 341 48.4 N19 05.4 | 207 01.3 S 3 16.9
23 | 55 19.7 | 133 56.0 S24 35.2 | 87 36.9 S14 33.0 | 356 51.2 N19 05.3 | 222 03.6 S 3 16.9
------+----------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------------
1 0 | 70 22.1 | 148 55.1 S24 35.0 | 102 37.6 S14 32.3 | 11 54.0 N19 05.3 | 237 05.9 S 3 17.0
1 | 85 24.6 | 163 54.1 S24 34.8 | 117 38.3 S14 31.7 | 26 56.9 N19 05.2 | 252 08.1 S 3 17.1
2 | 100 27.1 | 178 53.2 S24 34.7 | 132 39.0 S14 31.0 | 41 59.7 N19 05.2 | 267 10.4 S 3 17.2
3 | 115 29.5 | 193 52.3 S24 34.5 | 147 39.7 S14 30.4 | 57 02.5 N19 05.1 | 282 12.6 S 3 17.2
4 | 130 32.0 | 208 51.4 S24 34.3 | 162 40.5 S14 29.7 | 72 05.3 N19 05.0 | 297 14.9 S 3 17.3
F 5 | 145 34.5 | 223 50.5 S24 34.1 | 177 41.2 S14 29.0 | 87 08.1 N19 05.0 | 312 17.2 S 3 17.4
R
I 6 | 160 36.9 | 238 49.6 S24 34.0 | 192 41.9 S14 28.4 | 102 10.9 N19 04.9 | 327 19.4 S 3 17.5
D 7 | 175 39.4 | 253 48.7 S24 33.8 | 207 42.6 S14 27.7 | 117 13.7 N19 04.8 | 342 21.7 S 3 17.5
A 8 | 190 41.9 | 268 47.8 S24 33.6 | 222 43.3 S14 27.0 | 132 16.5 N19 04.8 | 357 23.9 S 3 17.6
Y 9 | 205 44.3 | 283 46.9 S24 33.4 | 237 44.1 S14 26.4 | 147 19.3 N19 04.7 | 12 26.2 S 3 17.7
10 | 220 46.8 | 298 46.0 S24 33.2 | 252 44.8 S14 25.7 | 162 22.1 N19 04.7 | 27 28.4 S 3 17.8
11 | 235 49.2 | 313 45.0 S24 33.0 | 267 45.5 S14 25.0 | 177 24.9 N19 04.6 | 42 30.7 S 3 17.8
12 | 250 51.7 | 328 44.1 S24 32.9 | 282 46.2 S14 24.4 | 192 27.8 N19 04.5 | 57 33.0 S 3 17.9
13 | 265 54.2 | 343 43.2 S24 32.7 | 297 46.9 S14 23.7 | 207 30.6 N19 04.5 | 72 35.2 S 3 18.0
14 | 280 56.6 | 358 42.3 S24 32.5 | 312 47.7 S14 23.0 | 222 33.4 N19 04.4 | 87 37.5 S 3 18.1
15 | 295 59.1 | 13 41.4 S24 32.3 | 327 48.4 S14 22.4 | 237 36.2 N19 04.3 | 102 39.7 S 3 18.2
16 | 311 01.6 | 28 40.5 S24 32.1 | 342 49.1 S14 21.7 | 252 39.0 N19 04.3 | 117 42.0 S 3 18.2
17 | 326 04.0 | 43 39.6 S24 31.9 | 357 49.8 S14 21.0 | 267 41.8 N19 04.2 | 132 44.3 S 3 18.3
18 | 341 06.5 | 58 38.7 S24 31.7 | 12 50.5 S14 20.4 | 282 44.6 N19 04.2 | 147 46.5 S 3 18.4
19 | 356 09.0 | 73 37.8 S24 31.5 | 27 51.3 S14 19.7 | 297 47.4 N19 04.1 | 162 48.8 S 3 18.5
20 | 11 11.4 | 88 36.9 S24 31.3 | 42 52.0 S14 19.0 | 312 50.2 N19 04.0 | 177 51.0 S 3 18.5
21 | 26 13.9 | 103 36.0 S24 31.1 | 57 52.7 S14 18.4 | 327 53.0 N19 04.0 | 192 53.3 S 3 18.6
22 | 41 16.4 | 118 35.1 S24 30.9 | 72 53.4 S14 17.7 | 342 55.8 N19 03.9 | 207 55.6 S 3 18.7
23 | 56 18.8 | 133 34.1 S24 30.7 | 87 54.1 S14 17.0 | 357 58.6 N19 03.8 | 222 57.8 S 3 18.8
------+----------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------------
2 0 | 71 21.3 | 148 33.2 S24 30.5 | 102 54.9 S14 16.4 | 13 01.5 N19 03.8 | 238 00.1 S 3 18.8
1 | 86 23.7 | 163 32.3 S24 30.3 | 117 55.6 S14 15.7 | 28 04.3 N19 03.7 | 253 02.4 S 3 18.9
2 | 101 26.2 | 178 31.4 S24 30.1 | 132 56.3 S14 15.0 | 43 07.1 N19 03.7 | 268 04.6 S 3 19.0
3 | 116 28.7 | 193 30.5 S24 29.9 | 147 57.0 S14 14.4 | 58 09.9 N19 03.6 | 283 06.9 S 3 19.1
4 | 131 31.1 | 208 29.6 S24 29.7 | 162 57.7 S14 13.7 | 73 12.7 N19 03.5 | 298 09.1 S 3 19.1
S 5 | 146 33.6 | 223 28.7 S24 29.5 | 177 58.5 S14 13.0 | 88 15.5 N19 03.5 | 313 11.4 S 3 19.2
A
T 6 | 161 36.1 | 238 27.8 S24 29.3 | 192 59.2 S14 12.4 | 103 18.3 N19 03.4 | 328 13.7 S 3 19.3
U 7 | 176 38.5 | 253 26.9 S24 29.1 | 207 59.9 S14 11.7 | 118 21.1 N19 03.3 | 343 15.9 S 3 19.4
R 8 | 191 41.0 | 268 26.0 S24 28.9 | 223 00.6 S14 11.0 | 133 23.9 N19 03.3 | 358 18.2 S 3 19.4
D 9 | 206 43.5 | 283 25.1 S24 28.7 | 238 01.4 S14 10.4 | 148 26.7 N19 03.2 | 13 20.4 S 3 19.5
A 10 | 221 45.9 | 298 24.2 S24 28.5 | 253 02.1 S14 09.7 | 163 29.5 N19 03.2 | 28 22.7 S 3 19.6
Y 11 | 236 48.4 | 313 23.3 S24 28.3 | 268 02.8 S14 09.0 | 178 32.3 N19 03.1 | 43 25.0 S 3 19.7
12 | 251 50.9 | 328 22.4 S24 28.0 | 283 03.5 S14 08.3 | 193 35.1 N19 03.0 | 58 27.2 S 3 19.7
13 | 266 53.3 | 343 21.5 S24 27.8 | 298 04.2 S14 07.7 | 208 37.9 N19 03.0 | 73 29.5 S 3 19.8
14 | 281 55.8 | 358 20.6 S24 27.6 | 313 05.0 S14 07.0 | 223 40.7 N19 02.9 | 88 31.8 S 3 19.9
15 | 296 58.2 | 13 19.7 S24 27.4 | 328 05.7 S14 06.3 | 238 43.6 N19 02.8 | 103 34.0 S 3 20.0
16 | 312 00.7 | 28 18.8 S24 27.2 | 343 06.4 S14 05.7 | 253 46.4 N19 02.8 | 118 36.3 S 3 20.0
17 | 327 03.2 | 43 17.9 S24 26.9 | 358 07.1 S14 05.0 | 268 49.2 N19 02.7 | 133 38.5 S 3 20.1
18 | 342 05.6 | 58 17.0 S24 26.7 | 13 07.9 S14 04.3 | 283 52.0 N19 02.7 | 148 40.8 S 3 20.2
19 | 357 08.1 | 73 16.1 S24 26.5 | 28 08.6 S14 03.6 | 298 54.8 N19 02.6 | 163 43.1 S 3 20.3
20 | 12 10.6 | 88 15.2 S24 26.3 | 43 09.3 S14 03.0 | 313 57.6 N19 02.5 | 178 45.3 S 3 20.3
21 | 27 13.0 | 103 14.3 S24 26.0 | 58 10.0 S14 02.3 | 329 00.4 N19 02.5 | 193 47.6 S 3 20.4
22 | 42 15.5 | 118 13.4 S24 25.8 | 73 10.7 S14 01.6 | 344 03.2 N19 02.4 | 208 49.9 S 3 20.5
23 | 57 18.0 | 133 12.5 S24 25.6 | 88 11.5 S14 01.0 | 359 06.0 N19 02.3 | 223 52.1 S 3 20.5
------+----------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------------
| v -0.9 d 0.2 | v 0.7 d 0.7 | v 2.8 d 0.1 | v 2.3 d 0.1
2569 NOV. 30, DEC. 1, 2 (THU, FRI, SAT)
------+-------------------+----------------------------------+------------------------------
| SUN | MOON | STARS
------+-------------------+----------------------------------+------------------------------
G.M.T | GHA Dec | GHA v Dec d HP | Name SHA Dec
d h | ° ' ° ' | ° ' ' ° ' ' ' | ° ' ° '
30 0 | 183 03.0 S21 35.3 | 303 14.5 12.5 N15 31.1 9.3 55.7 | Acamar 309 59.5 S38 02.7
1 | 198 02.8 S21 35.7 | 317 46.0 12.5 N15 21.7 9.4 55.7 | Achernar 330 14.2 S54 21.6
2 | 213 02.6 S21 36.1 | 332 17.5 12.5 N15 12.2 9.5 55.7 | Acrux 165 19.3 S66 14.5
3 | 228 02.3 S21 36.5 | 346 49.1 12.5 N15 02.6 9.6 55.8 | Adhara 249 42.1 S29 46.1
4 | 243 02.1 S21 36.9 | 1 20.6 12.6 N14 53.0 9.6 55.8 | Albireo 61 32.6 N29 10.8
T 5 | 258 01.9 S21 37.3 | 15 52.2 12.6 N14 43.3 9.7 55.8 |
H | | | Aldebaran 282 47.8 N17 37.2
U 6 | 273 01.7 S21 37.7 | 30 23.8 12.6 N14 33.5 9.8 55.8 | Alioth 160 13.5 N52 52.5
R 7 | 288 01.5 S21 38.1 | 44 55.5 12.6 N14 23.6 9.9 55.8 | Alkaid 147 29.0 N46 29.0
S 8 | 303 01.3 S21 38.4 | 59 27.1 12.7 N14 13.7 9.9 55.9 | Al Na-ir 18 59.1 S44 11.6
D 9 | 318 01.0 S21 38.8 | 73 58.8 12.7 N14 03.7 10.0 55.9 | Alnilam 268 40.5 S 0 52.2
A 10 | 333 00.8 S21 39.2 | 88 30.5 12.7 N13 53.6 10.1 55.9 |
Y 11 | 348 00.6 S21 39.6 | 103 02.2 12.7 N13 43.4 10.2 55.9 | Alphard 211 04.1 S11 08.5
| | | Alphecca 120 15.9 N24 49.3
12 | 3 00.4 S21 40.0 | 117 33.9 12.7 N13 33.2 10.2 56.0 | Alpheratz 350 29.0 N32 14.0
13 | 18 00.2 S21 40.4 | 132 05.7 12.7 N13 22.9 10.3 56.0 | Altair 55 19.7 N10 23.9
14 | 32 60.0 S21 40.8 | 146 37.4 12.8 N13 12.5 10.4 56.0 | Ankaa 346 22.6 S39 13.5
15 | 47 59.7 S21 41.2 | 161 09.2 12.8 N13 02.0 10.4 56.1 |
16 | 62 59.5 S21 41.6 | 175 41.0 12.8 N12 51.5 10.5 56.1 | Antares 103 52.4 S27 39.5
17 | 77 59.3 S21 42.0 | 190 12.8 12.8 N12 40.9 10.6 56.1 | Arcturus 139 33.4 N16 14.1
| | | Atria 92 39.5 S70 00.7
18 | 92 59.1 S21 42.4 | 204 44.7 12.8 N12 30.3 10.7 56.1 | Avior 231 24.6 S61 20.8
19 | 107 58.9 S21 42.8 | 219 16.5 12.8 N12 19.6 10.7 56.2 | Bellatrix 271 02.0 N 6 49.9
20 | 122 58.6 S21 43.2 | 233 48.4 12.9 N12 08.8 10.8 56.2 |
21 | 137 58.4 S21 43.5 | 248 20.3 12.9 N11 57.9 10.8 56.2 | Betelgeuse 263 27.3 N 7 28.8
22 | 152 58.2 S21 43.9 | 262 52.1 12.9 N11 47.0 10.9 56.2 | Canopus 260 47.9 S53 01.2
23 | 167 58.0 S21 44.3 | 277 24.1 12.9 N11 36.1 11.0 56.3 | Capella 270 15.1 N46 31.9
------+-------------------+----------------------------------| Castor 237 14.3 N30 36.3
1 0 | 182 57.8 S21 44.7 | 291 56.0 12.9 N11 25.0 11.0 56.3 | Deneb 44 45.1 N47 20.0
1 | 197 57.5 S21 45.1 | 306 27.9 12.9 N11 13.9 11.1 56.3 |
2 | 212 57.3 S21 45.5 | 320 59.8 12.9 N11 02.7 11.2 56.4 | Denebola 175 26.8 N11 23.4
3 | 227 57.1 S21 45.8 | 335 31.8 12.9 N10 51.5 11.2 56.4 | Diphda 341 55.4 S14 52.3
4 | 242 56.9 S21 46.2 | 350 03.7 13.0 N10 40.2 11.3 56.4 | Dubhe 185 20.0 N58 39.9
F 5 | 257 56.6 S21 46.6 | 4 35.7 13.0 N10 28.9 11.4 56.4 | Elnath 269 22.7 N29 02.9
R | | | Eltanin 87 30.5 N51 26.3
I 6 | 272 56.4 S21 47.0 | 19 07.7 13.0 N10 17.5 11.4 56.5 |
D 7 | 287 56.2 S21 47.4 | 33 39.6 13.0 N10 06.0 11.5 56.5 | Enif 26 55.5 N12 30.1
A 8 | 302 56.0 S21 47.7 | 48 11.6 13.0 N 9 54.5 11.5 56.5 | Fomalhaut 7 42.4 S26 36.1
Y 9 | 317 55.8 S21 48.1 | 62 43.6 13.0 N 9 42.9 11.6 56.6 | Gacrux 164 13.1 S60 17.3
10 | 332 55.5 S21 48.5 | 77 15.6 13.0 N 9 31.2 11.6 56.6 | Gienah 168 40.7 S20 41.7
11 | 347 55.3 S21 48.9 | 91 47.6 13.0 N 9 19.5 11.7 56.6 | Hadar 138 52.8 S63 05.5
| | |
12 | 2 55.1 S21 49.3 | 106 19.6 13.0 N 9 07.8 11.8 56.6 | Hamal 320 07.0 N26 08.2
13 | 17 54.9 S21 49.6 | 120 51.6 13.0 N 8 56.0 11.8 56.7 | Kaus Austr. 74 29.0 S34 04.7
14 | 32 54.6 S21 50.0 | 135 23.6 13.0 N 8 44.1 11.9 56.7 | Kochab 137 36.2 N71 49.6
15 | 47 54.4 S21 50.4 | 149 55.6 13.0 N 8 32.2 11.9 56.7 | Markab 6 40.4 N18 16.5
16 | 62 54.2 S21 50.8 | 164 27.7 13.0 N 8 20.2 12.0 56.8 | Menkar 306 56.1 N 6 17.9
17 | 77 53.9 S21 51.1 | 178 59.7 13.0 N 8 08.2 12.0 56.8 |
| | | Menkent 139 53.1 S39 08.9
18 | 92 53.7 S21 51.5 | 193 31.7 13.0 N 7 56.2 12.1 56.8 | Miaplacidus 220 07.4 S72 03.6
19 | 107 53.5 S21 51.9 | 208 03.7 13.0 N 7 44.1 12.1 56.9 | Mirfak 298 39.5 N51 51.2
20 | 122 53.3 S21 52.2 | 222 35.7 13.0 N 7 31.9 12.2 56.9 | Nunki 67 20.1 S25 33.3
21 | 137 53.0 S21 52.6 | 237 07.7 13.0 N 7 19.7 12.2 56.9 | Peacock 42 21.8 S54 52.7
22 | 152 52.8 S21 53.0 | 251 39.7 13.0 N 7 07.4 12.3 56.9 |
23 | 167 52.6 S21 53.4 | 266 11.7 13.0 N 6 55.1 12.3 57.0 | Polaris 178 11.0 N91 48.7
------+-------------------+----------------------------------| Pollux 234 56.1 N26 37.0
2 0 | 182 52.4 S21 53.7 | 280 43.7 13.0 N 6 42.8 12.4 57.0 | Procyon 237 41.3 N 3 44.2
1 | 197 52.1 S21 54.1 | 295 15.6 13.0 N 6 30.4 12.4 57.0 | Rasalhague 89 37.4 N12 10.6
2 | 212 51.9 S21 54.5 | 309 47.6 13.0 N 6 17.9 12.4 57.1 | Regulus 200 18.0 N 9 10.3
3 | 227 51.7 S21 54.8 | 324 19.6 13.0 N 6 05.4 12.5 57.1 |
4 | 242 51.4 S21 55.2 | 338 51.5 13.0 N 5 52.9 12.5 57.1 | Rigel 274 28.6 S 7 34.4
S 5 | 257 51.2 S21 55.5 | 353 23.5 12.9 N 5 40.4 12.6 57.2 | Rigil Kent 130 19.6 S63 09.3
A | | | Sabik 94 12.2 S16 23.7
T 6 | 272 51.0 S21 55.9 | 7 55.4 12.9 N 5 27.7 12.6 57.2 | Schedar 341 41.2 N59 39.3
U 7 | 287 50.8 S21 56.3 | 22 27.3 12.9 N 5 15.1 12.6 57.2 | Shaula 86 53.7 S37 28.7
R 8 | 302 50.5 S21 56.6 | 36 59.2 12.9 N 5 02.4 12.7 57.3 |
D 9 | 317 50.3 S21 57.0 | 51 31.1 12.9 N 4 49.7 12.7 57.3 | Sirius 252 23.9 S17 31.3
A 10 | 332 50.1 S21 57.4 | 66 03.0 12.9 N 4 36.9 12.8 57.3 | Spica 151 09.3 S14 07.0
Y 11 | 347 49.8 S21 57.7 | 80 34.8 12.9 N 4 24.1 12.8 57.4 | Suhail 217 42.9 S45 44.4
| | | Vega 75 54.7 N39 20.2
12 | 2 49.6 S21 58.1 | 95 06.7 12.8 N 4 11.3 12.8 57.4 | Zuben-ubi 129 35.7 S18 22.9
13 | 17 49.4 S21 58.4 | 109 38.5 12.8 N 3 58.4 12.9 57.4 |
14 | 32 49.1 S21 58.8 | 124 10.3 12.8 N 3 45.5 12.9 57.5 |
15 | 47 48.9 S21 59.1 | 138 42.0 12.8 N 3 32.6 12.9 57.5 |
16 | 62 48.7 S21 59.5 | 153 13.8 12.8 N 3 19.6 13.0 57.5 |
17 | 77 48.4 S21 59.9 | 167 45.5 12.7 N 3 06.6 13.0 57.6 |
| | |
18 | 92 48.2 S22 00.2 | 182 17.3 12.7 N 2 53.6 13.0 57.6 |
19 | 107 48.0 S22 00.6 | 196 48.9 12.7 N 2 40.5 13.1 57.6 |
20 | 122 47.7 S22 00.9 | 211 20.6 12.7 N 2 27.5 13.1 57.7 |
21 | 137 47.5 S22 01.3 | 225 52.2 12.6 N 2 14.3 13.1 57.7 |
22 | 152 47.3 S22 01.6 | 240 23.8 12.6 N 2 01.2 13.1 57.7 |
23 | 167 47.0 S22 02.0 | 254 55.4 12.6 N 1 48.0 13.2 57.8 |
------+-------------------+----------------------------------|
|S.D. 16.2 d 0.4 | S.D. 15.3 15.4 15.6 |